2023~2024 한국관광 100선 선정
12년째 대한민국 대표 여행지 인정
꼭 가봐야 할 전주 한옥마을

전주의 대표 관광지인 전주 한옥마을이 관광객으로 붐비고 있다. 지난해 역대 최다 관광객 수를 기록한 데 이어, 올해도 국내외 관광객이 끊이지 않고 있다.

전주 한옥마을은 약 700여 채의 한옥이 모여 있는 국내 최대 규모의 전통 한옥촌으로, 전통의 멋을 간직한 채 도심 속에 자리하고 있다. CNN과 BBC 등 해외 미디어에서도 대한민국의 꼭 가봐야 할 곳으로 소개되어, 외국인 관광객이 급증하면서 세계적인 관광지로 자리매김했다.

전통과 현대가 어우러진 글로벌 문화도시 전주를 제대로 느끼기 위해 꼭 방문해야 하는 한옥마을의 매력과 유익한 정보를 소개한다.

1편

전주 한옥마을 정복, 주요 명소 도장깨기

전주 대표 관광지인 한옥마을에 오긴 왔는데 어디를 가야 할지 모르겠다면? 비짓전주가 꼭 가봐야 하는 주요 명소를 소개한다. 한옥마을 한 바퀴를 돌면 자연스레 닿을 수 있는 명소들로, 전주의 역사와 문화의 숨결을 느껴보길 바란다.

① 경기전

경기전은 조선 왕조를 건국한 태조 이성계의 어진을 모신 곳으로, 한복, 개화기 의상, 옛날 교복 등이 잘 어울린다. 홍살문, 대나무숲, 기와와 돌담을 배경으로 한 포토존이 많아 추억을 남기기 좋다. 어진박물관, 정전, 전주사고, 조경묘 등 다양한 부속건물을 통해 경기전의 매력을 느낄 수 있다.

• 위치 : 전주시 완산구 태조로 44
• 운영시간 : 09:00 ~ 19:00 / 동절기 단축운영
• 관람요금 : 어른 3,000원 / 청소년.군인 : 2,000원 / 어린이 1,000원

② 전동성당

경기전 맞은편에는 대한민국 3대 성당이자 호남지방 최초의 로마네스크 양식 건축물인 전동성당이 있다. 2년간의 보수공사 후 화려한 모습으로 돌아온 전동성당은 많은 관광객들로 붐빈다. 성당 주변에는 천주교 정신이 깃든 다양한 조각상과 붉은 벽돌 건축물이 있다.

• 위치 : 전북 전주시 완산구 태조로 51
• 운영시간 : 매일 09:00 ~ 17:00
• 관람요금 : 무료

③ 향교

한옥마을 중심부에서 천변으로 내려가면 고즈넉한 분위기의 향교가 있다. 사계절 아름답지만 특히 가을 단풍으로 유명하며, 400년 된 보호수가 지키고 있다. 전주향교는 여러 K-드라마 촬영지로도 알려져 많은 관광객에게 사랑받고 있다.

• 위치 : 전북 전주시 완산구 향교길 139
• 운영시간 : 매일 09:00 ` 18:00 / 월요일 정기휴무
• 관람요금 : 무료

④ 남천교와 청연루

경기전 입구 반대편에 위치한 남천교 위에는 전통한옥 팔작지붕의 대형 누각 청연루가 있다. 남천교와 청연루는 밤낮 없이 아름다운 포토존을 제공한다. 신발을 벗고 마루에 올라서면 전주천과 산, 푸른 하늘이 어우러진 장관을 볼 수 있다. 편안히 앉아 바람, 풀내음, 물소리를 느껴보자.

• 위치 : 전주시 완산구 동서학동 940-2
• 운영시간 : 상시개방

⑤ 오목대

한옥마을을 둘러보다가 잠시 쉬고 싶다면 오목대에 가보자. 신발을 벗고 기와지붕 그늘에 앉아 휴식을 취하면 탁 트인 뷰와 시원한 바람을 즐길 수 있다. 오목대 둘레길을 따라 걷다 보면 한옥마을 전경을 한눈에 담을 수 있는 전망 포인트가 있어, 주요 명소를 되돌아보며 색다른 시각으로 감상할 수 있다.

• 위치 : 전주시 완산구 기린대로 55
• 운영시간 : 상시개방

Jeonju Hanok Village: A Must-Visit Destination

Jeonju’s representative tourist attraction, Hanok Village, is bustling. Following a record number of visitors last year, domestic and international tourists continue to flock this year. Jeonju Hanok Village, which preserves the beauty of Korean tradition in the heart of the city, is the largest traditional Hanok village in Korea, with around 700 Hanok houses. Recognized by international media like CNN and BBC as a must-visit place in Korea, the influx of foreign tourists has made it a globally recognized Korean destination. To truly experience Jeonju, a global cultural city that blends tradition and modernity, visitors must explore the charm and taste of Hanok Village. Here are some useful tips and must-see spots.

Part 1: Conquering Hanok Village, Major Landmarks

If you come to Hanok Village and don’t know where to go, Visit Jeonju introduces must-visit landmarks. These spots, naturally reached by a tour of Hanok Village, will allow you to feel the breath of Jeonju’s history and culture.

① Gyeonggijeon Shrine
Gyeonggijeon Shrine enshrines the portrait of King Taejo, the founder of the Joseon Dynasty. It harmonizes beautifully with traditional Korean attire, Hanbok. Nowadays, people even wear costumes from the enlightenment period and old school uniforms, creating a timeless atmosphere in one frame. The shrine, full of photo spots with its Hong Salmun gate, bamboo forest, and serene tiled walls, also features various auxiliary buildings like the Portrait Museum, Jeonjusago, and Jogyeongmyo, showcasing its charm.

• Location: 44 Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju
• Hours: 09:00 ~ 19:00 / Winter reduced hours
• Admission: Adults 3,000 KRW / Teenagers, Soldiers 2,000 KRW / Children 1,000 KRW

② Jeondong Cathedral
Opposite Gyeonggijeon Shrine, Jeondong Cathedral attracts visitors with its grand and exotic appearance. Known as one of the three major cathedrals in Korea and the first Romanesque Western-style building in the Honam region, it recently reopened after about two years of restoration, drawing crowds of tourists taking photos. Around the cathedral, visitors can explore various sculptures and attractive red brick buildings steeped in Catholic spirit.

• Location: 51 Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju
• Hours: Daily 09:00 ~ 17:00
• Admission: Free

③ Hyanggyo (Confucian School)
Leaving the central part of Hanok Village and walking towards the riverside, you will find the serene Hyanggyo. Famous for its beauty in all seasons, it is especially known for its autumn foliage. Protected by a 400-year-old giant guardian tree, Jeonju Hyanggyo is a popular filming location for various K-dramas like “The Red Sleeve,” “Under the Queen’s Umbrella,” “The King’s Affection,” and “Love in the Moonlight,” loved by both domestic and international tourists.

• Location: 139 Hyanggyo-gil, Wansan-gu, Jeonju
• Hours: Daily 09:00 ~ 18:00 / Closed on Mondays
• Admission: Free

④ Namcheongyo Bridge and Cheongyeonru Pavilion
On the opposite side of the entrance near Gyeonggijeon Shrine, Namcheongyo Bridge leads into Hanok Village. Atop the bridge is Cheongyeonru Pavilion, a large traditional Hanok pavilion. Together, Namcheongyo and Cheongyeonru offer beautiful photo spots day and night. Climb up and enjoy the view of Jeonjuchun River, mountains, and the blue sky. Relax and focus on the sounds of wind, grass, and water.

• Location: 940-2 Dongseohak-dong, Wansan-gu, Jeonju
• Hours: Always open

⑤ Omokdae
If you need a break while exploring Hanok Village, visit Omokdae. After taking off your shoes and resting in the shade of the tiled roof pavilion, you will find it even better than a café. Returning to travel mode, walk along the Omokdae trail to find a vantage point overlooking Hanok Village. After visiting major landmarks, look back at where you’ve been for a different perspective.

• Location: 55 Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju
• Hours: Always open

全州韓屋村：必見の観光地

全州の代表的な観光地である韓屋村が賑わっています。昨年の観光客数の記録更新に続き、今年も国内外からの観光客が絶えません。市内に伝統の美をそのまま残した「全州韓屋村」は、約700軒の韓屋が群を成す国内最大の伝統韓屋村です。CNNやBBCなどの海外メディアから韓国で必見の場所として紹介され、外国人観光客の訪問が急増しており、世界が認める韓国の代表的な観光地となっています。伝統と現代が融合したグローバル文化都市全州を体験するために、訪問者は韓屋村の魅力と味を存分に味わう必要があります。ここでは便利な情報と必見のスポットを紹介します。

第1部：韓屋村制覇、主要名所巡り

韓屋村に来たものの、どこに行けばいいか分からない場合は、ビジット全州が必見の主要名所を紹介します。韓屋村を一周することで自然とたどり着ける名所で、全州の歴史と文化を感じてみてください。

① 慶基殿
慶基殿は朝鮮王朝を建国した太祖李成桂の御真を祀った場所です。韓屋村の象徴となった韓服がよく似合う場所で、最近では開化期の衣装や昔の制服までが融合し、一つのフレームの中で時間の流れを感じさせます。慶基殿のあちこちには紅柵門や思い出を残す人々がいっぱいです。外三門を背景に、竹林を背景に、静かな瓦屋根と石垣を背景にしたフォトスポットは見逃せません。また、御真博物館をはじめとする正殿、全州事故、肇慶廟など、様々な附属建物を通じて慶基殿の魅力を存分に感じることができます。

• 位置: 全州市完山区太祖路44
• 営業時間: 09:00 ~ 19:00 / 冬季短縮運営
• 観覧料金: 大人 3,000ウォン / 青少年・軍人 2,000ウォン / 子供 1,000ウォン

② 全東聖堂
慶基殿のすぐ向かいには、素晴らしく異国的な全東聖堂があります。韓国の三大聖堂の一つであり、湖南地方で最初のロマネスク様式の西洋建築である全東聖堂です。昨年、約2年にわたる修復工事を終え、再びその華麗な姿を取り戻し、多くの観光客が写真を撮るために集まっています。全東聖堂を中心に、周辺にはカトリック精神が込められた様々な彫刻と赤レンガの建築を楽しむことができます。

• 位置: 全北全州市完山区太祖路51
• 営業時間: 毎日 09:00 ~ 17:00
• 観覧料金: 無料

③ 郷校（香敎）

韓屋村の中心部を離れて川沿いに歩いていくと、静かな雰囲気で目を引く郷校があります。四季を通じて美しい姿を誇る郷校は、特に秋には黄色く色づく紅葉の名所として有名です。樹齢400年を超える巨大な保護木が守っている全州郷校。素晴らしい景観の中で、「袖先赤いクットン」、「シュルプ」、「恋慕」、「雲が描いた月明かり」など、様々なKドラマの撮影地として知られ、国内外の観光客に愛されています。

• 位置: 全北全州市完山区香敎路139
• 営業時間: 毎日 09:00 ~ 18:00 / 月曜日定休日
• 観覧料金: 無料

④ 南川橋と青蓮楼
慶基殿側の入口とは反対側にある韓屋村への導入部分として、南川橋の上には伝統韓屋の八作屋根を載せた大きな楼閣である青蓮楼があります。南川橋と青蓮楼は、昼夜を問わず旅行者にフォトスポットを提供します。靴を脱いで床に上がれば、全州川と山、そして青い空が織りなす景色は壮観です。しばし寄りかかり、目を閉じて風と草の香り、水の音に集中してみましょう。

• 位置: 全州市完山区東西学洞940-2
• 営業時間: 常時開放

⑤ 鷲木台
韓屋村をあちこち見て回って一息つきたいときは、鷲木台に行ってみましょう。靴を揃えて脱ぎ、瓦屋根の陰に座って一息つけば、開放的なビューと風が通るここがカフェよりもはるかに良いです。再び旅行者モードに戻り、鷲木台の周囲を歩いていると、韓屋村全景を一望できる展望ポイントがあります。主要な名所を巡ってから眺めると、訪れた場所を思い返しながら、より一層新たな視点で眺めることができます。

• 位置: 全州市完山区麒麟大路55
• 営業時間: 常時開放

全州韩屋村：必去旅游景点

全州的代表性旅游景点韩屋村正热闹非凡。去年创下历史最多游客数量记录后，今年也继续吸引着国内外游客的到来。位于市中心，保留了韩国传统美的“全州韩屋村”是韩国最大规模的传统韩屋村，拥有约700栋韩屋。被CNN和BBC等海外媒体介绍为韩国必去的地方，实际外国游客的访问急剧增加，成为世界公认的韩国代表旅游景点。为了充分体验融合了传统与现代的全球文化城市全州，游客们必须探索韩屋村的魅力和美味。以下是一些有用的提示和必去的景点。

第1部分：征服韩屋村，主要景点打卡

如果来到韩屋村却不知道该去哪里，Visit Jeonju介绍一些必去的主要景点。通过一圈韩屋村的游览，自然能到达这些景点，感受全州的历史和文化。

① 庆基殿
庆基殿供奉着朝鲜王朝建立者太祖李成桂的御真。这里非常适合穿韩服，如今也有开化期服装和旧校服，能够让人感受到时间的流逝。庆基殿各处都有红栅门和留下回忆的人们。以外三门、竹林、宁静的瓦房和石墙为背景的拍照点不可错过。还可以通过御真博物馆、正殿、全州事故、肇庆庙等各种附属建筑，充分感受庆基殿的魅力。

• 位置: 全州市完山区太祖路44号
• 开放时间: 09:00 ~ 19:00 / 冬季缩短运营
• 门票: 成人3,000韩元 / 青少年和军人2,000韩元 / 儿童1,000韩元

② 全东圣堂
在庆基殿的正对面，有一座壮丽而异国情调的全东圣堂。作为韩国三大教堂之一，是湖南地区首个罗马式西洋建筑的全东圣堂。去年经过约两年的修复，重现辉煌，吸引了大量游客拍照。围绕全东圣堂，可以参观各种雕塑和充满魅力的红砖建筑。

• 位置: 全北全州市完山区太祖路51号
• 开放时间: 每天09:00 ~ 17:00
• 门票: 免费

③ 乡校

离开韩屋村中心区，向河边方向步行，会发现宁静的乡校。四季都美丽的乡校，尤其在秋天，以黄色的枫叶著称。由一棵400多年的巨大保护树守护的全州乡校，以其优美的景观成为《衣袖红镶边》、《雨伞》、《恋慕》、《云画的月光》等多部韩剧的拍摄地，深受国内外游客喜爱。

• 位置: 全北全州市完山区乡校路139号
• 开放时间: 每天09:00 ~ 18:00 / 周一休息
• 门票: 免费

④ 南川桥和青莲楼
在庆基殿一侧入口的对面，南川桥通向韩屋村。桥上有一座传统韩屋八作屋顶的大型楼阁——青莲楼。南川桥和青莲楼无论昼夜，都为游客提供了拍照点。脱下鞋子，站在地板上，可以欣赏到全州川、山和蓝天交织的景色，实属壮观。靠在一旁，闭上眼睛，感受风和草的香气以及水声。

• 位置: 全州市完山区东西学洞940-2
• 开放时间: 全天开放

⑤ 五目台
在韩屋村各处游览后，想休息片刻时，可以去五目台。脱下鞋子，坐在瓦房屋顶的阴影下休息一下，会发现这里的开阔视野和通风比咖啡馆更好。再次进入旅游模式，沿着五目台步道行走，可以找到一个俯瞰韩屋村全景的观景点。经过主要景点的游览后，回顾走过的地方，从不同的角度欣赏。

• 位置: 全州市完山区麒麟大路55号
• 开放时间: 全天开放

หมู่บ้านฮันอกช็อนจู: สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปเยือน

แหล่งท่องเที่ยวตัวแทนของช็อนจู หมู่บ้านฮันอก กำลังคึกคัก หลังจากสร้างสถิติจำนวนนักท่องเที่ยวสูงสุดในปีที่แล้ว ในปีนี้ก็ยังคงมีนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศเดินทางมาอย่างต่อเนื่อง หมู่บ้านฮันอกช็อนจู ที่คงความงามของประเพณีเกาหลีไว้อย่างสมบูรณ์ใจกลางเมือง เป็นหมู่บ้านฮันอกที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี มีฮันอกประมาณ 700 หลัง ได้รับการยอมรับจากสื่อต่างประเทศอย่าง CNN และ BBC ว่าเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือนในเกาหลี นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นอย่างมากจนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวตัวแทนของเกาหลีที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ในการสัมผัสกับเมืองวัฒนธรรมระดับโลกที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย นักท่องเที่ยวต้องสำรวจเสน่ห์และรสชาติของหมู่บ้านฮันอก นี่คือเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และสถานที่ที่ต้องไปเยือน

ส่วนที่ 1: การพิชิตหมู่บ้านฮันอก สถานที่สำคัญหลัก

หากคุณมาที่หมู่บ้านฮันอกและไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน Visit Jeonju จะแนะนำสถานที่สำคัญที่ต้องไปเยือน สถานที่เหล่านี้สามารถเข้าถึงได้โดยการทัวร์หมู่บ้านฮันอก จะทำให้คุณรู้สึกถึงลมหายใจของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของช็อนจู

① ศาลเจ้าคยองกีจอน
ศาลเจ้าคยองกีจอนบูชาภาพเหมือนของพระเจ้าแทโจ ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โชซอน เข้ากันได้ดีกับฮันบก ชุดประจำชาติของเกาหลี ในปัจจุบันยังมีการแต่งกายแบบเปิดเผยและเครื่องแบบเก่า ๆ ให้ความรู้สึกถึงการไหลของเวลาในกรอบเดียว ศาลเจ้าเต็มไปด้วยประตูฮงซัลมุนและผู้คนที่ทิ้งความทรงจำ โดยมีจุดถ่ายภาพที่ไม่ควรพลาด เช่น ประตูชั้นนอก ป่าหวาย และกำแพงหินเงียบสงบ นอกจากนี้ยังสามารถสัมผัสกับเสน่ห์ของศาลเจ้าคยองกีจอนได้เต็มที่ผ่านพิพิธภัณฑ์ภาพเหมือน หอคอยจอนจูซาโก และสถานที่ย่อยอื่น ๆ

• ที่ตั้ง: 44 ถนนแทโจ เขตวันซาน ช็อนจู
• เ วลาทำการ: 09:00 ~ 19:00 / เวลาลดลงในฤดูหนาว
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 3,000 วอน / เยาวชน ทหาร 2,000 วอน / เด็ก 1,000 วอน

② โบสถ์จอนดง
ตรงข้ามศาลเจ้าคยองกีจอน มีโบสถ์จอนดงที่งดงามและแปลกตาดึงดูดผู้คน เป็นหนึ่งในสามโบสถ์สำคัญของเกาหลีและเป็นอาคารแบบโรมันเนสก์สไตล์ตะวันตกแห่งแรกในภูมิภาคโฮนัม เพิ่งกลับมาเปิดใหม่หลังจากบูรณะมาประมาณสองปี ทำให้มีนักท่องเที่ยวมากมายมาต่อแถวถ่ายรูป โดยรอบโบสถ์ยังมีประติมากรรมต่าง ๆ และอาคารอิฐแดงที่น่าสนใจให้ชม

• ที่ตั้ง: 51 ถนนแทโจ เขตวันซาน ช็อนจู
• เ วลาทำการ: ทุกวัน 09:00 ~ 17:00
• ค่าเข้าชม: ฟรี

③ ฮยังกโย

เดินออกจากใจกลางหมู่บ้านฮันอกไปทางแม่น้ำ จะพบกับฮยังกโยที่มีบรรยากาศเงียบสงบ ฮยังกโยที่งดงามตลอดทั้งปีมีชื่อเสียงโดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงด้วยใบเมเปิ้ลสีเหลือง ต้นไม้ยักษ์อายุเกิน 400 ปีที่ได้รับการปกป้อง ฮยังกโยช็อนจู เป็นสถานที่ถ่ายทำละครเกาหลีหลายเรื่อง เช่น “The Red Sleeve,” “Under the Queen’s Umbrella,” “The King’s Affection,” และ “Love in the Moonlight,” ได้รับความรักจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

• ที่ตั้ง: 139 ถนนฮยังกโย เขตวันซาน ช็อนจู
• เวลาทำการ: ทุกวัน 09:00 ~ 18:00 / ปิดวันจันทร์
• ค่าเข้าชม: ฟรี

④ สะพานนัมช็อนและศาลาชองยอนลู
ตรงข้ามกับทางเข้าด้านศาลเจ้าคยองกีจอน สะพานนัมช็อนนำเข้าสู่หมู่บ้านฮันอก บนสะพานมีศาลาขนาดใหญ่สไตล์ฮันอกแบบดั้งเดิม ชื่อว่าชองยอนลู สะพานนัมช็อนและศาลาชองยอนลูมีจุดถ่ายภาพที่สวยงามทั้งกลางวันและกลางคืน ขึ้นไปบนพื้นและเพลิดเพลินกับวิวแม่น้ำช็อนจู ภูเขา และท้องฟ้าสีฟ้า นั่งพักและปิดตาเพื่อสัมผัสเสียงลม กลิ่นหญ้า และเสียงน้ำ

• ที่ตั้ง: 940-2 เขตทงซอฮัก เขตวันซาน ช็อนจู
• เวลาทำการ: เปิดตลอดเวลา

⑤ โอมกแด
ถ้าคุณต้องการพักขณะสำรวจหมู่บ้านฮันอก ไปที่โอมกแด หลังจากถอดรองเท้าและนั่งพักใต้หลังคากระเบื้อง คุณจะพบว่ามีวิวกว้างและลมพัดผ่านที่นี่ดีกว่าคาเฟ่ การกลับมาเป็นโหมดนักท่องเที่ยว เดินตามเส้นทางโอมกแด คุณจะพบจุดชมวิวที่มองเห็นหมู่บ้านฮันอกได้ในมุมกว้าง หลังจากเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทั้งหมด มองย้อนกลับไปที่ที่คุณเคยไป เพื่อชมในมุมมองที่แตกต่าง

• ที่ตั้ง: 55 ถนนกิริน เขตวันซาน ช็อนจู
• เวลาทำการ: เปิดตลอดเวลา